El tema de la indemnización por daño biológico en Italia ha vivido meses de profunda incertidumbre, finalmente resuelta por las Sezioni Unite de la Cassazione.
La Tabla Única Nacional: qué es y por qué es necesaria
La Tabella Unica Nazionale (TUN), introducida por el DPR 13 de enero de 2025 n. 12 y operativa desde el 5 de marzo de 2025, fija valores de indemnización uniformes en todo el territorio nacional para el daño biológico derivado de invalidez igual o superior al 10%.
Durante casi dos décadas, ante la ausencia de una tabla única, los jueces se habían basado en las tablas elaboradas por el Tribunale di Milano, convertidas en el parámetro de referencia de facto. Sin embargo, la adopción de la TUN planteó un problema: ¿se aplica también a los siniestros anteriores?
El caos en los tribunales
Se formaron dos posiciones contrapuestas. El Tribunale di Perugia (sentencia 424/2025) aplicó la TUN retroactivamente, mientras que el Tribunale di Ascoli Piceno (sentencia 147/2025) lo excluyó categóricamente. La diferencia entre ambas tablas podía superar los 20.000 euros.
La decisión de las Sezioni Unite
Con la sentencia n. 5889/2026 del 15 de marzo de 2026, las Sezioni Unite cerraron definitivamente la controversia, afirmando que la TUN puede utilizarse como parámetro de referencia también para los siniestros ocurridos antes de su entrada en vigor, en aplicación del principio de uniformidad de criterio.
Daño terminal y catastrófico
La Cassazione, mediante la ordenanza n. 468/2026, estableció además que incluso pocos instantes de agonía pueden generar un crédito indemnizatorio transmisible a los herederos, distinguiendo el sufrimiento físico del temor consciente de morir y superando los antiguos automatismos basados en el umbral de las 24 horas.
Fuentes: La Legge per Tutti, La Legge per Tutti, Il Sole 24 Ore